英國臺灣同學會 主辦 二二八和平紀念音樂會

今年二二八紀念會將於 2006年 2月 25日
（星期六）正午 12:30 至下午 2:30 舉辦

我們將邀請到數位非常優秀且熱心的音樂系學生來為
紀念會表演。我們也將會為受難者默哀致意，為台灣
的和平祈禱。我們也會展示出一些相關文件，包括：
當年（1947-1950）台灣團體與英國首相邱吉爾的
通信，英國外交部的一些解密檔案，還有台灣二二八
基金會所製作的DVD.

免費入場，歡迎所有關心臺灣的朋友共同來為臺灣的
永久和平來祈禱！


活動： 二二八和平紀念音樂會

主辦單位： 英國臺灣同學會 TSAUK

日期： 2006 年 2 月 25 日（星期六）

時間： 正午 12:30 至下午 2:30

地點： St. Dionis Church (London Zone 2)

地鐵： Parsons Green, District Line (Zone 2)

地圖下載： click for map

海報下載： click for poster

聯絡人： Thomas - 07904951923 (UK)

網站：
http://www.tsauk.org
http://blog.yam.com/tsauk
http://www.tiwin.net/tsaukinfo



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
編輯部說明：「二二八和平紀念會」是英國臺灣同學
會自一九九六年創立以來，每年的例行必辦活動之一
，「英國臺灣同學會（ＴＳＡＵＫ）」本著愛護臺灣
，在英國積極為臺灣發聲的理念，以自給自足的精神
，將會員捐輸或會費充分有效地應用於各項活動之中
。「英國臺灣同學會」是財務獨立的學生組織，不接
受任何政黨或政治團體的補助。您的廣泛參與是對「
英國臺灣同學會」的最大鼓勵！

英國台灣人公共事務會
Formosan Association for Public Affairs in the United Kingdom

向胡錦濤抗議 中國對台灣的打壓 與武力威脅
保衛臺灣， 向中國說不
"INDEPENDENT TAIWAN" , "SAY NO TO CHINA"

親愛的旅英僑學各界：

我們是一群熱愛祖國的臺灣學生及僑民在英國，深感
國家在中國無所不用其極的粗暴打壓下，國際生存空
間慘遭極度的壓縮，連在非典型肺炎肆虐亟需國際奧
援之時也因中國蠻橫政治打壓而無法獲得適當的國際
醫療援助，中國並一再地粗暴干涉阻撓我國加入世界
衛生組織、聯合國等組織的努力，尤其彼岸的軍事威
脅以及目前多達八百枚飛彈瞄準臺灣，更是我國國民
無時無刻的夢魘，我們無法接受我們的國家國土被一
個不民主不自由的落後共產黨無神論國家給併吞，更
不願淪為一國兩制之下連直接選舉的基本民權亦被剝
奪的共產中國殖民地！繼一九九九年向中國前主席江
澤民嗆聲及二○○四年抗議溫家寶訪英的兩次示威之
後，我們希望旅英僑學各界再度發揮愛國心於星期二
、三（十一月八日、九日）一起向中國領導人胡錦濤
發出我們的怒吼，並向英國各界及國際媒體表達臺灣
人民的心聲！臺灣民主先驅林獻堂說過「團結真有力
」，讓我們於十一月八日以及九日在倫敦一同向中國
說不。

DEMONSTRATION 1 - Tuesday Evening
* Date: Tuesday November 08, 2005
* Time: 6:30 p.m. - 9.30 p.m.
* Location: Evening - State Banquet at Buckingham Palace, hosted by the Queen. Static Demonstration from 6.30pm at Canada Gate
* Nearest tubes: St Jame's Park (Circle/District Line)

DEMONSTRATION 2 - Wednesday EVENING
* Date: Wednesday November 09, 2005
* Time: 6.30 p.m. - 9.30 p.m.
* Location: Banquet hosted by the Lord Mayor of London at Guildhall, City of London. Meet corner of Gresham Street and King Street, London EC2, 6.30pm
* Nearest tube: Bank (Central) or Moorgate (Bakerloo, Metro, Hammersmith & City Line)

* Flyer in image gif format available for download: Click and see the image file of the flyer in a pop-up new window

Note:
1. FAPA-UK welcome any person who shares the "similar ideologies" to come and join our protest. We are independent and self-supported organisation and we do not accept any funding from political bodies. Placards, flags and banners will be provided however you may feel free to bring your own. (歡迎自行攜帶標語與旗幟)

2. FAPA-UK hopes to avoid a repeat of events in 1999, when police cracked down on peaceful protest. We want public and media attention to be on the issue of Taiwan, not on the right to protest. Like our past events, we have formal authorization from the Scotland Yard. We do not welcome any protesters who show no respect to the public order and British Laws.

3. This activity aims to raise the awareness of the Taiwan issue in the British public. Our focus is to the British general public via international Medias (not Chinese ones). We would like to recruit students who major in English, English Literature, Classics, Law, and International Relations to join our "campaign division".

Further Enquiry:
E-mail: fapa.uk@ntlworld.com
Information Hotlines: 07733303266
Website: http://www.fapauk.org

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　2005 英國台灣同學會小吃節和迎新會
　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

還記得去年的米糕，油飯，肉粽，蚵仔麵線。今年又會
有什麼？好吃熱鬧的小吃節又來了！請大家拭目以待，
好康斗相報！

時間： 2005年 10月 29日 星期六 早上 11:00 至 下午 4:00

地點： Haverstock Secondary School CROGSLAND Road, London, NW1 8AS

最近的地鐵站： Chalk Farm Tube Station, Northern Line, London Zone 2

如有任何的疑問請電： 07904951923 (Thomas Liao)
或 電子郵件： tsauk2005@yahoo.com 或
請瀏覽英國台灣同學網站： www.tsauk.org
如有同學或同學會有興趣和我們一起擺攤共同迎接新的
學期，請電： 07904951923 (Thomas Liao)


歡迎下載活動海報並請大家告訴大家： English version / Mandarin version. (Please click and see the content in a new pop-up window!)

駐英國代表處服務組 緊急通知:

E-mail: tro@taiwan-tro.uk.net
Website: http://www.tro-taiwan.roc.org.uk


請尚未與台灣親友報平安的同學儘快與家裡連繫：

倫敦市區地鐵 7月 7日上午發生一連串爆炸事件，
濃煙竄出，造成多位乘客嚴重受傷，送醫急救。
一輛停在鄰近地鐵站的巴士也發生爆炸。

請在英國的同學儘快與國內親友報平安，
避免外出，注意新聞發布。
如知道任何同學受傷送醫，
請即與本處緊急專線連絡：

Office: 020-78812650
Mobile: 07768-938765

0326 "Love Peace and Anti Invasion" Demonstration at Chinese Embassy in London

-- 英國台灣人公共事務會 --
0326 愛和平，反侵略 活動通知 (Please Circulate to all your friends in the UK)

台灣，愛和平，反侵略

一、活動緣起：
中國政府的橡皮圖章中國人民大會會議已於2005年3月
14日全國人大會議，以二八九六票贊成，O票反對，表
決通過《反分裂國家法》，完成第一部授權國務院與中
央軍委得以採取包括對台動武的「非和平方式」的法律
，以非和平方式威脅台灣政府放棄主權、恫嚇所有台灣
人民失去選擇前途的自由。中國政府制定此惡法已破壞
地區和平，其公然惡行更激起國際社會同聲譴責。

美國五星上將麥克阿瑟說過：「當應該抗議時保持沈默
，這種罪使人變成懦夫」，讓我們於三月二十六日一同
向中國說不。

我們的國家長期受到武力威嚇，更因對岸的打壓而無法
獲得適當的國際地位，彼岸的軍事威脅是我國國民無時
無刻的夢魘，我們無法接受我們的國家是別人的一塊，
更不欲淪落在一國兩制下連直接選舉的基本民主亦被剝
奪，民主先驅林獻堂說「團結真有力」，讓我們團結一
致一起站出來用和平理性的方式，發出自己的聲音讓中
國及英國各界聽到我們的心聲--『台灣要和平、反對中
國侵略』。

英國台灣人公共事務會暨旅英僑學各僑團將於 2005年
3月26日，上午十一點起至下午兩點於中國大使館前舉
行示威活動 ( 最近地鐵站 Great Portland Street,
Hammersmith & City, Bakerloo, East London Line;
Regent's Park, Bakerloo Line)。希望所有關心支持
我們國家的旅英僑學各界同胞們一起來向中國嗆聲。

二、活動報名：
Dr Anthony Lien, 電話： 07733303266 ,
E-mail： fapa.uk@ntlworld.com , 請用 E-mail
註明名字，E-mail 以方便主辦單位統計人數

三．示威地點：
最近地鐵站 Great Portland Street (Hammersmith &
City, Bakerloo, East London Line) Regent's Park
(Bakerloo Line), 英國臺灣同學會工作人員將持臺灣
標幟於十時五十分於以上地鐵站引導各校同學至中國
大使館前，晚到者請參照以下地圖自行前往:

((( 活動海報 and 地圖 )))

26 March Protest Against China, Say NO to China!
326 反對非和平, 民主大發聲

Taiwanese Student Association in the United Kingdom (TSAUK)

這不是煽情的挑釁，亦加不是激情的暴動；當中國的『
反分裂法』在 3月14日通過，企圖以文攻武嚇的非和平
手段，脅迫及剝奪對2千3百萬臺灣人民的“主權 自決
”；及將『採取非和平方式』的恐嚇字眼更是對“民主
自由”的踐踏。在中國如此不理性的強暴對待下，為了
生長在臺灣土地上的每一個“不捨”能平安的延續，及
你我是自由意識個體，“選擇權”是我們對專制暴政的
抗議， 326 我選擇站出來，那您呢？


時間： 2005.03.26, 11.00am ~ 3.00pm

地點： 中國大使館 (倫敦, 英國)
57 Portland Road, London, UK
Nearest Tube: Great Portland Street
(Bakerloo, Hammersmith & City, East London)


英國臺灣同學會 TSAUK 聯絡方式：
Thomas Liao
Mobile Phone: 07904951923
E-mail: tsauk2005@yahoo.com


活動海報 : Click and get a pop-up image file

捍衛台灣 - 326百萬人民主和平護台灣大遊行！

中國14日在無視於國際呼籲與台灣民眾一致反對的
情況下，悍然通過的「反分裂國家法」，這是一部
意圖改變和平現狀、動用武力的戰爭法案，也是一
部違反國際公法及聯合國憲章中「不得使用武力」
解決國際爭端的原則的暴力法案。

2003年7月1日，香港超過五十萬人為了爭取言論自
由、抗議中國制定基本法第二十三條而走上街頭。
面對中國的敵意，台灣人民不能夠再沈默，我們呼
籲台灣百萬人民 3月26日星期六下午，不分黨派族
群、男女老幼、東西南北，共同參加「民主和平護
台灣大遊行」，向世界表達我們「護民主、愛和平
、護台灣」的心聲，捍衛台灣。

民主和平護台灣大聯盟


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
（中央社記者黃瑞弘台北十八日電）民主和平
護台灣大聯盟號召百萬人參加三二六大遊行，
今天公布聯盟Blog（網路日誌）、電腦桌布、
螢幕保護程式、MSN 小看板及可愛圖示、EDM
（電子傳單）等，透過網際網路，表達反對
反分裂國家法立場。

護台大聯盟相關網站：
http://spaces.msn.com/members/peace326/
有三二六大遊行的活動訊息、文宣資料、新
聞消息等；

http://taiwanpeace.blogspot.com/
提供下載MSN即時通訊小看板、可愛圖示、電
腦桌布等網路資源。

英國台灣同學會將於二月二十六日(週六) 下午
2.00至5.00 假 Bloomsbury Central Baptist
Church (最近地鐵站Tottenham Court Road,
Central Line) 舉行二二八和平紀念日音樂紀
念會。我們誠摯邀請所有旅英僑學及各界人士
，大家齊聚一堂來為228往生者默哀致敬，也
來為祖國台灣祈禱。本次活動內容將以愛的祈
禱、愛的樂章、愛的合唱、以及愛的展覽等節
目，在嚴肅中充滿愛與希望的方式來紀念228
。歷史的不幸可以被原諒、但不能被遺忘。活
動的目的將以莊嚴肅穆的心情來紀念228。同
時也深切期許228事件將不再重演、也願這個
世界充滿愛與和平。

英國台灣同學會 TSAUK 敬邀


Free Admission, Refreshment provided



Poster in Mandarin (.jpg image format) with MAP
http://www.tiwin.net/tsaukinfo/050226_228_tsauk_poster_tw1.jpg

Poster in Mandarin (.doc microsoft windows word format) with MAP
http://www.tiwin.net/tsaukinfo/050226_228_tsauk_poster_tw1.doc

Poster in English (.jpg image format) with MAP
http://www.tiwin.net/tsaukinfo/050226_228_tsauk_poster_en1.jpg

英國台灣同學會 台灣論壇 -
Fighting Pressure and Depression
抗壓三部曲
暨
「雞祥如意春節茶會」



活動：
台灣論壇「抗壓三部曲」 + 「雞祥如意春節茶會」

時間：
2005 年 2 月 5 日 , 下午 2:00 ~ 5:00

地點：
Room B-105 倫敦大學 亞非學院 (S.O.A.S.)
最近地鐵站 Russell Square (Piccadilly Line)

報名：
會員免費 , 非會員 2 英鎊
請聯絡 Thomas: 07904 951 923 或者
tsauk2005 at yahoo dot com

地圖：
http://www.tiwin.net/tsaukinfo/map_of_soas.jpg




各位同學：

在這個知識爆炸、科技發達的時代現代人的生活步調
緊湊充滿各種壓力，壓力所造成的問題不容小歔，所
以抗壓成了每個學生的必修課程。英國台灣同學會邀
請到現於倫敦大學國王學院精神科研究所(Institute
of Psychiatry, King's College London) 進修的台
北市立療養院精神科醫師 郭豐榮醫師，和同校的博
士班研究生廖培祺先生一起來演奏抗壓三部曲。讓大
家認識壓力、對抗憂鬱、轉壓力為助力。現場還有壓
力測驗幫入各位同學了解自己的壓力值。茶是天然的
抗壓聖品，在輕鬆討論之後，我們將提供台式茶點、
以茶代酒，大家一起來慶祝農曆新年的到來。

英國台灣同學會 TSAUK　敬邀
http://www.tiwin.net/tsaukinfo/

………………………………………………
英國台灣同學會 + SOAS台灣同學會
2004 聖誕節湯圓 Party
………………………………………………

12月的北風陣陣吹，吹近了聖誕節的腳步。沒有回台灣
的同學們，讓我們一起開個溫暖的 party 聚聚吧！
見見老朋友、認識新朋友，大家一起聊聊今年的大小事
，大家也來比技術，看誰桿出來的冬至湯圓最好吃。同
時我們也將舉行冬至大進補，熱飲、四物羊肉，讓大家
有一個溫暖窩心的冬天。

英國台灣同學會 & SOAS台灣同學會 誠摯邀請您
時間: 2004 年 12月 17日 下午 4.00至 7.30
地點: Room G51 倫敦大學亞非學院 (SOAS)
地鐵站: Russell Square (Piccadilly Line)


website:
http://tiwin.net/tsaukinfo

……………………………………………
英國台灣婦女會 慶祝聖誕 聚餐活動
……………………………………………


親愛的姊妹會員，您好!

近日溫度驟降，寒氣襲人。當您坐在一盆熊熊烈火旁，
烤著栗子，閒話家常之際，可曾念及此刻該是眾家姊妹
歡聚一堂的時候了！

本會謹訂於十二月十八日下午五時，假藍國瑜會長，舉
行年終聖誕大團圓聚餐活動。請大家預備菜餚乙份，攜
同伴侶、子女，返回您的大家庭，歡宴，欣賞電影，引
吭高吟，一同歡度佳節。

時光荏苒，彈指間陽光直照南回歸線，又值歲末年冬。
這一年我們陸續舉辦婦女節歡唱聚餐，電影欣賞，春之
旅，端午節親子座談會、氣功講座、小吃節、歡送蔡主
任等活動。感謝姊妹們的熱情支持與協助，使這些活動
得以歡喜策劃，圓滿閉幕。

茲為便利主人預備茶點、餐具，煩請您盡快向活動組吳
劉海萍女士（聯絡電話： 020 8959 3752）報名。

敬頌時祺

英國台灣婦女會 敬邀
2004年11月30日
http://www.twauk.org
http://www.tiwin.net/twaukinfo


藍國瑜地址：
21 Welldon Crescent, Harrow, Middlesex HA1 1QP
Tel: 020 8863 4845

各位親愛的台灣鄉親：

來自我們家鄉的原住民表演團體：「野火集」及聞名
遐邇的「小西園」掌中戲，即將在十一月七日下午 2
點至4 點，假東方城購物中心（ Oriental City Mall,
http://www.oriental-city.com），為台灣鄉親及
英國友人，帶來精彩曼妙的演出。這是觀光局與駐英代
表處，為了推廣台灣觀光，特地在倫敦安排的一場公演
，期待您們攜家帶眷，並且邀請您們的外國友人及台灣
朋友，一起共襄盛舉，讓外國朋友認識台灣的藝文之美
，進而鼓舞他們造訪我們美麗的家鄉。觀光局在表演中
，亦將穿插摸彩活動，首獎為台北倫敦來回機票一張（
含住宿），並有戲偶、觀光年紀念 Polo衫、茶禮盒等
獎項。

在這蕭瑟濕冷的倫敦深秋，讓我們下週日（11月 7日
），相約在 Oriental City Mall，共同為遠道而來的
台灣表演團體加油打氣，為他們捎去溫暖及掌聲，也
為我們故鄉的觀光推廣略盡棉薄。

P.S. 中英文節目表及東方城交通路線指引如附件，
歡迎廣為宣傳!!

英國台灣同學會2004大選 + 台灣下午茶
TSAUK 2004 Election and Taiwanese Afternoon Tea Party

自1996年起至今英國台灣同學會已經走過八年了，每年
都帶給同學們精采的活動，我們非常了解，唯有不斷加
入新血、才能不斷進步。自2002年10月上任的團隊即將
於2004年10月23日卸任，同時也將選出下一任的TSAUK
會長以及團隊，我們歡迎有心服務同學以及推廣台灣的
同學們報名參選，也希望新舊會員們能夠來投下您神聖
的一票給您心目中的最佳人選。

在緊張的選舉之餘，我們也將準備台式茶點，供應給同
學們，也希望和同學們一起喝茶聊天、談天說地話家常
。也希望可以多多聽取同學們的建言，為新的學年做好
準備，繼續帶給同學們多樣化的活動內容並服務同學。
英國台灣同學會在此預祝大家，學業進步、事事順心。

英國台灣同學會 (TSAUK)
敬邀

時間: 2004年 10 月 23 日 下午 1:30 pm
地點: Room G50 倫敦大學亞非學院 (SOAS)
最近地鐵站: Russell Square Station (Piccadilly Line)
SOAS地圖請 點 擊 這 裡


任何問題或更多有關TSAUK的資訊請至
http://www.tiwin.net/tasukinfo
或請聯絡 Miss Sally Tseng, E-mail: tseng12345@hotmail.com
或電 Tel: 07904951923

2004年度 故鄉風味臺灣情 飲食節

今年度故鄉風味臺灣情飲食節同樣訂於十月底與您相約
同樂。每年此時，您我相聚在一起，品嚐家鄉的點滴風
味，感受對臺灣的熱情與思念。十月二十三日，英國臺
灣婦女會、英國臺灣協會共同誠摯邀請您，咱們來真情
相會。故鄉風味臺灣情，大家歡喜來鬥陣。

過去幾年的舉辦獲得熱烈迴響，也感謝各界的支持與建
議。今年度於會場內的規劃與攤位同樣秉持重視大家的
建議有所改變，提供更舒適寬敞與精緻多量的飲食環境
與內容，不但歡迎您當天來相會同樂，如果您有興趣一
起來擺設攤位，同樣真誠熱情邀請您。之前提到，為了
能提供舒適寬敞的空間，今年攤位數將有限制，額滿為
止。

截止日期為十月十五日。

有意設置攤位者，請聯絡英國臺灣婦女會會長
藍國瑜﹝Ｌｉｎｄａ　Ｌｅｅ﹞
電話：020 73888955
傳真：020 73888979
電子信箱： Linda@oustravel.com
飲食節規劃
時間： 11:00AM - 15:00PM
日期： 2004年10月23日〈星期六〉
地點：
Lady Margaret School
Parson's Green
London
SW6 4UN


地點與去年相同，最近地鐵站為：
Parson's Green (District Line, Zone 2) 步行約2分鐘


英國台灣婦女會
英國台灣協會 敬邀



下載文宣及攤位報名表：
>> 活動文宣 (漢字)
>> 活動文宣 (英文)
>> 攤位報名表

英國臺灣婦女會
２００４端午聚餐親子關係研討會邀請函



親愛的會員：

您好！

英國臺灣協會與英國臺灣婦女會於五月十五，十六日聯
合舉辦的春季旅遊，由於大家的參與，使該活動生色不
少，也更有意義。臺灣婦女會是旅英全體臺灣姐妹的家
園，一切活動的籌劃均以大家的需要為前提，提供最佳
的知性，文化，休閒等各方面的節目，希望在旅居英倫
的歲月中，慰藉您思鄉的心靈。

六月十九日星期六是農曆五月初二，正是端午節前的周
末，我們特地邀請您回到這個大家庭，聚餐，聽演講，
討論親子關係，一同慶端午。中國醫藥學院附設醫院兒
童精神科的許宗蔚醫師，以其多年學術研究根基及臨床
經驗，針對青少年（女）成長過程與父母的教養態度，
互動關係，為我們做一場專題演講討論會，講題是“放
手的風箏：談親子關係”。討論會結束後，端午節聚餐
即登場。婦女會預備了粽子，鹹水鴨，關東煮，奶油鮭
魚，蔥油淋雞...等佳肴，與您共享。

２００４年端午聚餐親子關係研討會，會員，會友，學
生一律酌收６英鎊，五歲以下兒童免費。名額有限，請
盡快向活動組劉吳海萍女士報名，Tel: 020-89593752
。謝謝您的合作。

　　　　　２００４年端午聚餐親子關係研討會：

　　　　　地點：Trinity Church 附堂
　　　　　　　　Hodford Road
　　　　　　　　Golders Green NW11
　　　　　時間：六月十九日星期六下午1:30
　　　　　活動：1:30 許宗蔚醫師演講討論會
　　　　　　　　　　　4:00 - 5:30 聚餐

我們期待您6月19日的光臨

謹此 敬頌
暑安

　　　　　　　　　　　　　英國臺灣婦女會敬邀
　　　　　　　　　　　　　　　2004年6月5日

英國臺灣婦女會會址：
21 Welldon Crescent, Harrow, Middlesex,HA1 1QP
Tel: 020-88634845, 020-73888955

英國臺灣婦女會網址：
http://www.twauk.org
http://www.tiwin.net/twaukinfo

向溫家寶抗議 中國對台灣的打壓 與武力威脅

保衛臺灣，向中國說不

INDEPENDENT TAIWAN , SAY NO TO CHINA


親愛的旅英僑學各界：

我們是一群熱愛祖國的臺灣學生於異域求學，深感國家
在中國無所不用其極的粗暴打壓下，國際生存空間慘遭
極度的壓縮，連在非典型肺炎肆虐亟需國際奧援時也因
中國打壓而無法獲得適當的國際醫療援助，中國並一再
地粗暴干涉阻撓我國加入世界衛生組織的努力，尤其彼
岸的軍事威脅以及目前多達六百多枚飛彈瞄準台灣，更
是我國國民無時無刻的夢魘，我們無法接受我們的國家
國土被一個不民主不自由的落後共產無神論國家給併吞
，更不願淪為一國兩制之下連直接選舉的基本民權亦被
剝奪的共產中國殖民地！繼一九九六年近千臺灣學子反
飛彈示威以及一九九九年向中國江澤民前主席嗆聲的兩
次示威之後，我們希望旅英學界再度發揮愛國心於星期
一（五月十日）一起向中國總理溫家寶先生發出我們的
怒吼，並向英國各界表達臺灣人民心聲！臺灣民主先驅
林獻堂說過：「團結真有力」，讓我們於五月十日共同
向中國說不。


DEMONSTRATION 1 - MONDAY LUNCH TIME

Date: Monday 10 May

Time: 11:30 am - 2:00 pm

Location: opposite Downing Street, Whitehall, London SE1

Nearest tubes: Westminster or Charing Cross


DEMONSTRATION 2 - MONDAY EVENING

Date: Monday 10 May

Time: 7:00 pm - 9:30 pm

Location: Victoria and Albert Museum, Cromwell Road, London SW7

Nearest tube: South Kensington


Note: Placards, flags and banners will be provided but please feel free to bring your own.
歡迎自行攜帶標語與旗幟


Further Enquiry:
E-mail: tseng12345@hotmail.com
Information Hotlines: 07904951923 ; 07776306017
Website: http://www.tiwin.net/tsaukinfo


Organiser:
英國台灣同學會 Taiwanese Student Association in the UK
英國台灣人公共事務會 Formosan Association for Public Affairs


活動海報網頁：
http://www.tiwin.net/tsauk/040510
-- including activity info and flier of the event, organised by TSAUK and FAPAUK.

活動海報下載：
Microsoft Word Doc
Adobe Acrobat PDF Doc
Image Format

親愛的會員：

您好！

本年度婦女會已舉辦婦女節聚餐，電影欣賞會等活動，
參與的姐妹和會友們十分踴躍，謝謝大家的支持與鼓勵
。五月十五，十六日兩天，英國臺灣協會與英國臺灣婦
女會聯合舉辦兩天一夜的春季旅遊，歡迎您攜家帶眷，
呼朋引伴一同參加 2004 年的春之旅。

去年五月我們才走訪位於 Derbyshire 的 Chatsworth
House, 欣賞懸掛在門後的那把 Jan van der Vaart 的
小提琴，不時還沉湎於昨日的踏青歡笑中，豈知彈指間
，和煦的春風再度親吻了我們的臉龐。您有意目睹 007
的座車和 Mr. Bean 的那輛小Mini 嗎？有興趣參觀建
造納爾遜艦隊的船塢嗎？憑弔當年貝登堡第一次率領童
子軍露營的紀念營地，是否會讓您回憶起快樂童年的那
盆熊熊營火？

五月十五日早上八時在”我們家旅行社”前集合，前往
位於 Portsmouth 的 Shopping Outlet 購物中心，下
午參觀 Beaulieu 的 Palace House, Beaulieu Abbey,
The National Motor Museum, Buckler's Hard, 傍晚
六時抵達 Holiday Inn Eastleigh, Southampton。旅
館附設游泳池，三溫暖等設備，歡迎大家免費使用。
十六日自 Poole Quay 搭乘渡輪，前往白浪島 (
Brownsea Island) 觀光。預計傍晚七時返抵 我們家旅
行社。 詳細行程請參考附件一。

2004 年春之旅包括遊覽車，參觀門票，渡輪船票，住
宿，晚餐等項目，酌收費用如下：會員£85，會友£90
，學生£75，兒童三歲以下不佔床位者免費。五月是旅
遊旺季的首月，旅館和遊覽車均須早日洽定，名有又限
額，請盡快填妥報名表（附件二），即日起向活動組劉
吳海萍女士報名，付費，以免向隅。旅遊費用請以支票
繳交，收款人是 TWAUK，地址是 Mrs. Molly Wu,
2 The Circle, Mill Hill, London NW7 3DX, Tel:
020-89593752。謝謝您的合作。

謹此 敬頌

春祺

　

英國臺灣婦女會
英國臺灣協會

---
Documents for download:

Tour Info in Mandarin (.doc)

Tour Info in Mandarin (.htm)

Tour Info in English (.doc)

Tour Info in English (.htm)

Registration Form (.htm)

Registration Form (.rtf)

Tour Schedule (.doc)

英國臺灣婦女會
電影欣賞邀請函："無間道"

４月３日星期六下午 2：00 - 5：30本會將在 Golders
Green 的 Trinity Church 附堂舉辦一場電影欣賞會。
本會特地精選劉偉強、麥兆輝導演的“無間道”一片，
供大家觀賞。主要演員有劉德華、梁朝偉、曾志偉、黃
秋生等人，梁朝偉更因此片獲得金馬獎最佳男主角獎。
無間是佛經中所描述的一個最底層的地獄。這裡是弱肉
強食，是非不分的地方。罪孽深重的人就會被打入無間
地獄，永受煎熬，不得輪迴轉世。“無間道”講的是兩
個身分混亂的男人的故事。他們分別為警方和黑社會臥
底，現在他們決心要離開這個不辨是非的處境，離開無
間地獄，尋回自己。結局如何？請您攜家帶眷，呼朋引
伴一同來揭開謎底！

電影放映完畢後，備有簡單的茶點招待，並邀請盧謹明
小姐主持討論會。本次活動兼顧學術，聯誼，娛樂等性
質，歡迎大家踴躍參加。會員免費，非會員酌收１英鎊
，於活動當日繳交。為統計參加人數，預備茶點，煩請
您盡快向活動組劉海萍女士報名，聯絡電話
020-89593752。


英國臺灣婦女會　敬邀
２００４年３月１６日
http://www.twauk.org

最嚴正的譴責選舉暴力：
總統副總統遭槍擊事件！


競爭白熱化更甚割喉戰的台灣總統選舉競選活動之最後
一天，竟然發生台灣史上第一樁總統、副總統遭槍擊謀
殺事件！聞訊之後，簡直不敢相信，民主自由進步高水
準的祖國台灣，竟然發生這種四百年來「最反智、最極
端、最不理性、最令人唾棄」的國家選舉暴力事件！

雖然，不幸中之大幸，總統、副總統所遭槍擊並非致命
之一擊，而根據政府決策，總統選舉與公民投票將如期
進行，但是，這種低劣的選舉暴力，已經深深地威脅到
一直追求進步與民主的台灣，同時，讓文明台灣的國際
形象蒙上重重陰影！「東方的西西里島」似不遠矣！？

此次暴力槍擊事件除了反映選舉治安敗壞之外，更加透
露了極度緊繃的國家總統選舉裡面，少數極端而反智的
邪惡勢力正在擴張，並已經付諸行動試圖影響選情！這
象徵著我們不斷追求進步民主的台灣，已經有了危害民
主的癌細胞在生成滋長中，而且，這極端的向下沉淪的
力道，正在威脅並挑戰我們得來不易的民主制度，並極
力破壞全民追求安定的向上提升的願景！

呼籲，政府公權力必須完全伸張，務必迅速破案並緝拿
真兇，讓任何試圖破壞國家安全的威脅降到最低，並致
力損害控制，讓選舉治安敗壞的負面國際形象的衝擊減
至最小！同時，投票日當天之投票秩序，以及當晚開票
計票之過程，更要未雨綢繆，以最高的安全標準來防患
未然才是！

呼籲，選民都能從容地按照自己既定的計劃來投票，用
擁護民主的決心以及衝高投票率的劍及履及的行動，來
向任何向下沉淪的民主癌細胞說不！

我們要進步改革，要安定繁榮，要更加擁護民主，捍衛
自由以及人權！

　　　　　　　　　　　　　　　 www.tiwin.net
　　　　　　　　　　　　　　　 台灣四界連線
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　

－．－．－．－．－．－．－．－．－．－．－．－．
相關新聞：

Taiwan's President Shot at Rally, BBC

Taiwan's President Chen Shot, CNN

總統車隊台南掃街 傳出意外, Yam News

最嚴正的譴責選舉暴力： 總統副總統遭槍擊事件! (圖形檔)

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
　英國台灣婦女會．新春聯誼餐會
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

日期： 二○○四年三月六日， 6:30 pm

地點： Imperial China Restaurant (in London Chinatown).
25A Lisle Street, London WC2H 7BA
Tel: 020 7734 3388

歡迎本會所有會員參與！下列收費標準已含服務費！
£20 (20 GBP) Members
£35 (35 GBP) Friends and Family of Members
£10 (10 GBP) Students

請儘早電話連繫 Mrs Molly Wu(Tel: 020 89593752)
以便統計出席人數，上列費用將於三月六日晚上當場
收取！請勿寄支票給我們，謝謝！

英國台灣婦女會
http://www.twauk.org


Download the activity info in HTML Format
Download the activity info in Adobe PDF Format
Download the activity info in Microsoft Word Format

【２２８百萬人手護台灣】
MTV 版 - 伊是咱的寶貝

(作者 I_Taiwan 感人鉅作．影音檔)

說明：本影音檔可以讓沒有參與「手護台灣」的人感覺
到身歷其境的感動與震撼，更可以幫曾經親身現場參與
的人永遠回味！歡迎大家下載與外國朋友一起分享！


下載 wmv 影音檔 （建議按滑鼠右鍵, Save Target As）

寬頻直接收看

英國台灣同學會將於二月二十八日（週六）下午
２：３０至５：３０假 Bloomsbury Central
Baptist Church（最近地鐵站 Tottenham Court
Road, Central/ Northern Line）舉行二二八和
平日音樂紀念會。

我們誠摯邀請所有旅英僑學界人士們，大家齊聚
一堂來追思並紀念２２８，同時來為台灣祈禱。
本次活動內容將有別於往年的紀念方式，我們以
祈禱、音樂、聲樂及合唱等節目形式，配合「活
力與希望」的主題貫穿全場，並加上英國當地兒
童及專業人士的參與，期待結合所有愛好和平，
追求民主與平等普世價值的朋友們一起來參與。

歷史的不幸可以被原諒、但不能被遺忘。讓我們
一起祈禱２２８事件不再重演，讓這個世界充滿
愛與和平。


英國台灣同學會 敬邀


Taiwanese Student Association in the UK cordially welcomes everyone to attend this event, please contact Miss Sally Tseng for queries.
E-mail: tseng12345@hotmail.com or Tel: 07709194499 (O2 mobile)

Taiwanese Student Association in the UK
http://www.tiwin.net/tsaukinfo

英國台灣同學會 (TSAUK)
2004 年 台灣論壇 開春第一響
“非常論壇”&“新春聚餐”

時間：
2004 年 2 月 7 日 (星期六) 下午 2:30

地點：
倫敦大學亞非學院 (SOAS)
Brunei Gallery B102, SOAS, University of London
(Nearest Tube Station: Russell Square)


活動海報下載


「非常報導」系列光碟在台灣掀起陣陣漣漪，不但吹皺
了台灣政壇的一池春水，更激起各界人士廣泛討論如言
論自由、新聞自由、媒體生態、公共議題論述、言論免
責權等相關話題。英國台灣同學會誠摯地邀請僑學界人
士，不論您是對此光碟愛不釋手抑或是恨之入骨，讓我
們以多角度、多方面的理性討論方式來一起探討這部極
具爭議性的非常光碟。英國台灣同學會也緊接著在討論
之後舉辦春節聚餐，讓各位朋友們談天說地、聯繫感情
。各位同學們在意猶未盡之餘也歡迎續攤討論。

英國台灣同學會在此祝福大家猴年行大運，學業進步、
事事順心。

英國台灣同學會 (TSAUK)
敬邀

Should you have any query, please contact Sally Tseng:
E-mail: tseng12345@hotmail.com or Tel: 07709194499


英國台灣同學會 TSAUK 誠摯的歡迎您！
http://tiwin.net/tsauk

英國臺灣婦女會年度會員大會 暨會長改選
- 7th February 2004


親愛的會員：

您好！欣逢猴年新春之際，美華謹在此給您拜個晚年
，祝大家闔府平安，健康！快樂！

台灣婦女會自成立以來，我們的活動進行得既熱鬧又
有意義，本人在此感激各位的支持與協助，雖然我們
盡心盡力辦每個會務活動，但總是擔心力有未逮，有
任何缺點，請您多多包涵，並歡迎將您寶貴的意見告
知本人。

本會謹定于二月七日星期六下午二時，假 Golders
Green, Trinity Church 的附堂，舉行本年度的會員
大會，我們將藉此次大會改選理事會，並推選下任會
長。

各位姊妹們，如當日能準備一些小點心，與大家分享
並互換手藝心得，想必能在會後增添許多樂趣！敬請
會員們務必撥冗參加。

　　　　　　　　　　謹此　敬頌
春禧

　　　　　　　　　　　　　　英國臺灣婦女會
　　　　　　　　　　　　　　許美華　敬邀
　　　　　　　　　　　　　　25/1/2004
　　　　　　　　　　　　　　----------
　　　　　　　　　　　　　　www.twauk.org

UP-COMING EVENT & VENUE:
二○○四年「世界台灣同鄉會聯合會」及
「世界台灣人大會」聯合年會．台灣高雄

DATE:
12th ~ 14th March 2004.


「世界台灣同鄉會聯合會」會長：盧榮杰 and
「世界台灣人大會」召集人：郭重國
共同邀請海外台灣人會員踴躍返台參加


返鄉投票、動員助選　公投制憲、正名建國
詳情請參考下列網站：

Mobilisation for the annual meeting jointly organised by WFTA & WTC in Kaohsiung, Taiwan on 12th~ 14th March 2004.



另外，備有圖形檔版本，提供任何非中文電腦使用者
下載， Email 流傳及友善列印之用！

「四大扣網路電視台」
目標，在成立一個完全「民有」、「民治」、「民享」
的網路電視台！民有，就是台灣每個人都可以極低廉的
數位科技成本，擁有個人電視台；民治，就是在「三好
一公道」的原則下，人人都有權決定節目內容，並擁有
發表與演出機會；民享就是在頻道不被財團壟斷，不被
黨政軍操控下，均等享有網路頻道資源，實踐媒體直接
民主！

加入我們吧！在九百萬人上網，四百萬不斷增加的寬頻
人口時代，讓我們張起守護台灣的聯絡網，讓我們共同
顛覆主流媒體的邪惡價值，全民自拍，奮起抗暴，讓我
們高呼：媒體新三民主義，萬歲！

四大扣網路電視台已於二○○三年十二月十五日成立，
活動辦法請上網查詢 www.f4tv.tv
，或聯絡（Taiwan） 0955940543 許先生。

該網站的服務項目有：〔成立宗旨〕，〔頭家戶口簿〕
，〔全民狗仔隊〕，〔四大扣專欄〕，〔遊戲台〕，〔
留言板〕……等等，卡緊火速前往一探ㄅ！

熱力推薦〔遊戲台〕單元：
12月15日的 GAME :
阿扁躲飛彈！
四九六顆飛彈瞄準台灣！請大家幫阿扁躲過這些飛彈∼

GO! GO! GO!!!!!!

Job Vacancy -
國立彰化師範大學 特殊教育學系 徵聘教師

徵聘學術領域：特殊教育，主修身心障礙。

應聘條件：
1. 專任助理教授（含）以上。
2. 具教育部立案之國外大學博士學位或已通過博士
學位論文口試（請出具口試通過證明，並需於九十三
年五月卅日前補齊學位證書）

備註：
自九十三年八月一日起聘，職級依學校規定聘任。

意者請備齊下列資枓：
1. 詳細個人履歷、自傳
2. 大學（含）以上學歷證明文件
3. 大學（含）以上成績單
4. 著作目錄（含博士論文）
5. 五年內代表著作一至三篇
6. 可任教之科目及教學計畫
7. 推薦函二封

上述資料請於「九十二年十二月卅一日」以前，掛號
郵寄（以郵戳為憑）（請在信封上註明「應徵信涵」
）

『 500彰化市進德路一號　國立彰化師範大學
　特殊教育學系』　　楊端容小姐收


聯絡電話：（04）7232105 分機 2407 楊小姐
E-mail： dale@cc.ncue.edu.tw

超級勁爆，讓全台灣強強滾的【非常報導】光碟片
風波，最新的消息，請鎖定：

台灣媒體革命工作室
【非常報導】光碟的 Official Website!

該網站的服務項目有：〔電子報訂閱〕，〔討論區
〕，〔留言板〕……等等。

Invitation to a Music Concert:
The Melody of Taiwan



Date:
Saturday 29 Nov. 2003 at 7:30pm (7:00pm open)

Venue:
Trinity Church, Hodford Rd, London, NW11

Tube:
Golders Green Station, Northern Line


((( Admission: Free ! )))

This concert programme is composed of: Taiwanese/ Mandarin songs brought to you by the TAIUK Choir, Classical music/ songs performed by talented Taiwanese young artists, as well as a list of classical in the form of violin solo, violin duet, vocal and flute playing performances.



表演成員含各大著名音樂學院音樂學生

表演內容包含：

合唱曲：
福爾摩沙頌、桔梗花、採蓮謠、孤戀花、台北的天空

獨唱曲：
藝術歌曲、水調歌頭（但願人長久…），
Think of Me（歌劇魅影），及台灣作曲學生發表
演唱曲目。

其他：
包含各樂器演奏，長笛與鋼琴，小提琴獨奏與二重奏
與鋼琴。



This event is jointly organised by:

• Global Alliance for Democracy & Peace
  
• Taiwanese Association Choir
  
• Taiwanese Musician's Society in the UK
  

Map and Flyer:

• Flyer 海報：
  http://tiwin.net/taiukchoir/031129TaiukChoirConcertFlyer.jpg

  
  

• Map 地圖：
  http://tiwin.net/taiukchoir/031129TaiukChoirConcertMap.jpg

  
  

親愛的會員您好！

還記得去年秋天我們一同前往國家美術館欣賞印象派的
畫作嗎？今年我們計劃將觀賞隊伍帶至泰晤士河畔的
Tate (Britain)，仍請洪藝真博士擔負導覽重任。
Tate (Britain) 原是糖業大王 Sir Henry Tate捐獻的
產業，館藏涵蓋二十世紀歐美現代作品，英國十六世紀
至今日的作品，是倫敦執牛耳的國際現代藝術博物館。
展覽品每年更換，以表現收藏的特色與多樣性。駐足觀
賞雕像“親吻”時，別忘了還有畢卡索的“三位舞者”
等著，飾有Rex Whistler壁畫的餐廳也有待您的小憩片
刻。

本次活動分為十一月十六日與二十三日（星期日）兩個
梯次舉行，當日二時十五分在畫廊面向泰晤士河的主要
入口集合。地鐵站： Pimlico (Victoria Line)

全部導覽時間約為二小時。
活動費用：會員免費，會友三鎊，非會友五鎊。請您填
妥報名表，連同支票儘速寄交活動組吳劉海萍女士（
2 The Circle, Mill Hill, London NW7 3DX,
Tel: 020-89593752, Email: mollygem@hotmail.com）。

　　　　謹此　敬頌

　　　　　　　　時祺

英國臺灣婦女會敬邀
2003年11月2日
http://www.twauk.org



=========8<================================

〔報名表〕

本人　_____________ 連同親友共　_____ 人，
參加十一月 ____ 日的 Tate Britain 藝術欣賞活動
，附上 ________ 英鎊支票乙張,
支票Payable to: T W A U K ,
請連同報名表寄至:
Mrs. Molly Wu
2 The Circle, Mill Hill, London NW7 3DX
報名人聯絡電話: _______________
E-mail: _______________________

大倫敦地區
∼∼台灣同學迎新週∼∼

台灣美食小吃節 2003



2003 台灣美食小吃節．活動細節：

時間：
2003 年 10月 25日, 11:30 am - 3:30 pm

地點：
Haverstock Secondary School (前 慈濟中文學校)

地址：
CROGSLAND Road, London, NW1 8AS
(Nearest Tube: Chalk Farm Tube Station, Northern Line, Zone 2)


地圖： 按這裡看地圖

活動海報(1)： 按這裡看海報

活動海報(2)： 按這裡看海報



台灣美食小吃節．設攤報名專線：

每個小吃攤位租金： 10 鎊(學生), 19 鎊(非學生)

聯絡人： Sally Tseng,　　 Tel: 07939725306

E-mail： tseng12345@hotmail.com


免費入場，
園遊券發行面額計有
1 英鎊 以及 50p 兩種，現場有售！



英國台灣同學會( TSAUK ) 誠摯的歡迎您！

故鄉風味台灣情園遊會
許久的期待，精心的規劃，
一年一度盛大的臺灣飲食節園遊會來了！

每年此時，您我相聚在一起，品嚐家鄉的點滴風味，
感受對臺灣的熱情與思念。

十月二十五日，英國臺灣婦女會、英國臺灣協會共同
誠摯邀請您，咱們來真情相會。歡迎各同學會及社團
共同參予擺設攤位。故鄉風味臺灣情，大家歡喜來鬥
陣。

時間：
2003年10月25日（星期六）上午 11:00AM –15:00PM

地點：
Lady Margaret School, Parson's Green, London, SW6 4UN

地鐵站：
Parson's Green (District Line, Zone 2) 步行約 2分鐘

MAP:
Click here

如有意設置攤位者，請與 吳劉海萍 Molly Wu 聯絡。
攤位數目有限，額滿為止。

攤位費用: 10 英鎊
E-Mail: mollygem@hotmail.com

電話: 020 8959 3752
傳真: 020 8930 8458
行動電話: 07979 896 405


英國台灣婦女會
英國台灣協會 仝敬邀

「公投廢核四」
線上連署活動！
Let's Say NO to Nuke-4 via Referendum!!
Online Petition powered by 『台灣社群協力網』義務支援

支持非核家園,
永續經營台灣!

支持"台灣正名"

歡迎〔考試院院長姚嘉文先生〕
蒞臨倫敦演講



各位台灣人公共事務會會員暨旅英僑學工商各界：

英國台灣人公共事務會將於本八月八日（星期五）三點
，假倫敦大學亞非學院舉行首次演講。此次活動，將邀
請考試院院長姚嘉文先生，擔任主講人。

姚院長生於台灣彰化縣和美鎮，原任大學講師，自幫黨
外先驅郭雨新及康寧祥助選後正式踏入臺灣民主運動，
歷經中壢事件，國會全面改選，後因美麗島事件遭國民
黨迫害判刑十二年，入獄七年一個月；擔任民進黨主席
任內，主持民進黨全國代表大會上通過臺灣主權獨立案
驚動北京，爾後，推動四一九總統直選大遊行，縱觀姚
院長之民主運動經歷早己超出當年黨外大護法的美譽。
今年世臺會原本邀請姚院長擔任主講人，但因英國外交
部簽証的延遲姚院長未能參予盛會，英方亡羊補勞最終
仍邀請姚院長履英，台灣人公共事務會特邀姚院長撥冗
參加與倫敦政經學院亞太研究中心協辦之演講，演講將
以中文進行，現場並備有英文即席翻譯。演講的講題、
時間與地點如下：


講題：
從一邊一國到公投立國(暫定)

時間：
八月八日(星期五)三點

地點：
Speech: B102
Reception: B102
School of African and Oriental Studies,
Thornhaugh Street, London, WC1H 0XG
(Nearest Tube: Russell Square)

演講結束後，台灣人公共事務會備有一個小型招待會，
供貴賓更進一步的與姚院長交換意見。因座位有限，請
有意參加姚院長演講會者，請儘早報名，以免向隅。煩
請您填妥參加回條後，於八月八日前逕寄本會，本會聯
絡方式如下：

召集人：連仁甫先生 Mr. Anthony Lien
聯絡電話： 07776306017
E-mail： fapa.uk@ntlworld.com


（（（（（免費入場，歡迎踴躍參加。）））））


主辦單位：

英國．台灣人公共事務會（FAPAUK）
＆
英國台灣同學會（TSAUK）
敬邀


MAP OF SOAS:

親愛的朋友：

我們在英國，刻正推動讓台灣加入世界衛生組織的
線上的請願活動，

主辦單位有二：『英國台灣同學會』以及『世台會
３０週年英國倫敦年會籌備委員會』

活動內容分別是：（１）寄出請願書給英國政府的
衛生主管Ｓｉｒ　Ｌｉａｍ　Ｄｏｎａｌｄｓｏｎ
希望他在五月１９∼２８日的日內瓦世界衛生組織
年會之中，為台灣的加入世界衛生組織來贊聲！

（２）同時，我們精心設計一個線上請願活動的英
文網站，希望取得不只旅英台灣人以及英國友人的
行動支持，還能擴大到歐美等英語系人口對我們台
灣的注意力以及關懷！

由於設計精緻，操作簡便，該線上請願活動非常吸
引人，我們期待您一起共襄盛舉，並歡迎轉告親友
大家一起為我們的台灣來發聲！謝謝！

線上請願活動的網址：
http://tiwin.net/taiwan2who

中文版／英文版都有ㄛ



主辦單位：

『英國台灣同學會』：
http://www.tsauk.org

『世台會３０週年英國倫敦年會籌備委員會』：
http://www.wfta-uk.org
共同邀請您來一起為台灣加油！

T A I U K 英 國 台 灣 協 會 ~ 活 動 通 告﹔

應元來倫敦,暢談家鄉事


親愛的朋友們：

應元刻正在倫敦做短暫訪問，特別撥出時間來與鄉親
及年輕朋友們相聚；以應元開朗的個性，無所不談，
相信一定能帶給鄉親朋友們一個非常愉快的夜晚！

李應元博士小檔案：

1953年生於雲林崙背
台灣大學公共衛生系畢業
美國哈佛大學醫管碩士
美國北卡羅萊納大學醫療經濟學博士

演講時間: 三月十二日下午七點到九點
Time: 12 Mar (Wed) 19:00 pm - 21:00 pm

地點: 倫敦大學教育學院
Institute of Education

Room S16

nearest tube station:
Russell Square (Piccadilly Line)

費用: 免費~!

活動聯絡人: 李勳墉
For more information, please contact Dr. SY Lee
. 連絡電話: 020 7388 8955
. E-Mail: lee@ourstravel.com
Taiwanese Association in the UK
http://www.taiuk.org

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hoxton Distillery's art show - 'WAYS TO DIE!'
curated by John Hanson and Richard Paul
Friday 28 February ~ Sunday 23 March 2003
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


--- Artistic Film/Art Show ---

Hoxton Distillery



Hoxton Distillery
above the Macbeth pub
70 Hoxton Street N1


WAYS TO DIE
...........

JOHN HANSON, CAROL HO, JENNY LU, LEE MAELZER, RICHARD MCRAE, RICHARD PAUL

Private View: Thursday 27 February 7pm - late

Fri 28 February ~ Sunday 23 March 2003

Friday ~ Sunday 2-6 tel: 07815 131 679



詳情請蒞臨： 大時館

各位親愛的旅英地區僑學工商各界人士們：


英國台灣同學會將於二月二十八日（週五）假　倫敦
Bloomsbury Central Baptist Church 舉行


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆
◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆
◆　愛與和平音樂會　　　　　　　　　　　　◆
◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆
◆　∼祈求文明的世界，不再有殺戮或流血！　◆
◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆
◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆


此次「愛與和平音樂會」由數位優秀的旅英同學帶來
優美的鋼琴以及小提琴演奏，還有倫大亞非學院的「
絲竹合奏樂團」（Silk-and-Bamboo Ensemble），有
關演說部分將配合多數人士的需求以英文ˋ福佬台語
ˋ國語進行，歡迎旅英的各界人士及同學踴躍參加，
一起為台灣的和平祈福！


活動簡介如下：

活動日期：2003年 2月 28日（週五）

〔免費入場，敬請預先註冊劃位〕


活動內容：
18:45 - 19:00　入場
19:00 - 19:05　開幕儀式
19:05 - 19:15　鋼琴演奏（詹昕庭、魏子韜）
19:15 - 19:40　歷史介紹
19:40 - 19:50　小提琴演奏（戴豪逸）
19:50 - 20:00　倫大亞非學院的絲竹合奏樂團
20:00 - 20:20　中場休息
20:20 - 20:25　吟詩（林奇梅）
20:25 - 20:35　二胡表演（魏子韜）
20:35 - 20:45　台協合唱團（Bong米香、一支小雨傘）
20:45 - 20:55　總結及默哀
20:55 - 21:05　台協合唱團（福爾摩莎頌）
21:05　結束


活動地點：
Bloomsbury Central Baptist Church
235 Shaftesbury Avenue,
London WC2H 8EL
UK

地圖：
http://tiwin.net/tsauk/030228/map2.gif


最近地鐵站：
Tottenham Court Road Station
- on Northern Line & Central Line.


主辦單位：
英國台灣同學會
http://www.tsauk.org



　　　　((((( Admission : Free )))))



∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
　愛與和平音樂會　　〔參加回條〕

　姓名：ˍˍˍˍˍˍˍˍ願參加本次活動，
　並將攜ˍˍˍ位眷屬／朋友參加；
　共計：ˍˍˍ位參加本次活動。
　聯絡電話：ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ
　聯絡地址：ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ
　ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ
　ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ
　E-mail：ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ
　報名人簽名：ˍˍˍˍˍˍˍˍˍ；
　日期：ˍˍˍˍ年ˍˍ月ˍˍ日
　煩請填妥參加回條後，電洽或e-mail
　曾珣瑄小姐（聯絡電話：07939725306；
　E-Mail： tseng12345@hotmail.com ）
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼



表演者簡介：

◆　詹昕庭：英國皇家音樂學院高材生

◆　魏子韜：英國劍橋大學三一學院高材生

◆　戴豪逸：英國皇家音樂學院高材生

◆　英國台協合唱團：在地台灣人著名合唱團

◆　倫敦大學亞非學院絲竹樂團
　　SOAS Silk & Bamboo Ensemble

絲竹合奏樂團（Silk-and-Bamboo Ensemble）的音樂性
質讓人置身於古早茶樓裡。大致上而言，古時候，音樂
家都是在城市中有名的茶樓擔任業餘演奏家，用其優美
的音樂組成了茶樓的主要背景聲音伴隨著顧客的談笑聲
，瓜子聲以及下象棋的聲音。

ＳＯＡＳ絲竹合奏樂團，是由一群熱愛著中國音樂的學
生及研究者於１９９０年代中期慢慢成形。近幾年來，
ＳＯＡＳ學生己經能夠將此音樂當作是他們部份的學位
課程。

絲竹樂團的現任指導老師為史帝文．瓊斯（Steve Jones
中國樂器演奏學家）以及瑞琪兒．哈利斯（Rachel
Harris, SOAS 現任講師）。 另外，此次的演出者是：

三弦 (sansian, lute):
艾瑪．班寧 Elmar Beining

笛 (dizih, flute):
愛蜜麗．愛蒙斯頓 Emily Edmonstone,

蕭 (siao, vertical flute):
卡崔歐娜．蕾克蘭 Catriona Lachlan

笙 (sheng, mouth organ):
王詩音 Wang Shih-Yin



敬請大家告訴大家，歡迎結伴踴躍出席！


　　　　　　　　　英國臺灣同學會（TSAUK）敬上
　　　　　　　　　　　　　　　2003年 1月 25日
　　　　　　　　　　　　http://www.tsauk.org

各位親愛的旅英地區台灣僑學工商各界人士們：

「英國台灣同學會」將於二月二十八日（週五）假　倫敦
Bloomsbury Central Baptist教堂（Bloomsbury Central
Baptist Church in London）舉行「二二八和平音樂紀念
會」。

二二八和平音樂紀念會由數位優秀的旅英台灣同學帶來優
美的鋼琴以及小提琴演奏，有關演說部分將配合多數人士
的需求以英語ˋ福佬台語ˋ華語進行，希望旅英的各界人
士及同學踴躍參加，一起為台灣的和平祈福！

活動簡介如下：

活動日期： 2003 年2月 28日 (週五)；

活動時間： 18:45 ~ 21:00 p.m.

活動內容：
18:45 ~ 19:00 入場
19:00 ~ 19:05 晚會開始
19:05 ~ 19:15 音樂表演
19:15 ~ 19:40 歷史介紹
19:40 ~ 19:50 音樂表演
19:50 ~ 20:10 中場休息
20:10 ~ 20:15 吟詩
20:15 ~ 20:25 音樂表演
20:25 ~ 20:35 台協合唱團
20:35 ~ 20:50 總結及默哀
20:50 ~ 21:00 台協合唱團
21:00 結束


活動地點：（地圖）
235 Shaftesbury Avenue, London WC2H 8EL, UK

最近地鐵站：
Tottenham Court Road Station (on Northern Line & Central Line)


英國臺灣同學會將在中場休息時提供茶水及小點心，因座
位有限，請儘早報名，以免向隅。煩請您填妥參加回條後
，於2月26日前逕寄予本會，本會聯絡方式如後：

曾珣瑄小姐，聯絡 Miss Sally Tseng
聯絡電話： 07939725306
地址： 76 Gordon Road, Finchley, London, N3 1EP
E - Mail： tseng12345@hotmail.com


本會再次謝謝您的支援與參與　歡迎踴躍參加。


　　　　　　　　　　英國臺灣同學會（TSAUK）敬上
　　　　　　　　　　　　　　　　 2003年1月25日
　　　　　　　　　　　　　 http://www.tsauk.org



（請參考附件一，如后：二二八和平音樂紀念會　參加
回條）

（請參考附件二，如后：二二八和平音樂紀念會舉辦地
點 Bloomsbury Central Baptist Church 地圖）


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（附件一：二二八和平音樂紀念會 　參加回條）


二二八和平音樂紀念會　　　　參加回條

姓名：___________願參加本次活動，
並將攜___位眷屬/朋友參加;
共計：_______位參加本次活動。
聯絡電話：______________
聯絡地址：_________________________________
___________________________________________
___________________________________________
E-mail：______________________
報名人簽名：________________ ;
日期：____年__月__日

煩請填妥參加回條後，電洽或e-mail 曾珣瑄小姐（聯絡
電話： 07939 725 306 ；
E-Mail： tseng12345@hotmail.com ）



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（附件二：二二八和平音樂紀念會舉辦地點：
Bloomsbury Central Baptist Church 地圖）

MAP of the Bloomsbury Central Baptist Church, where the 228 Musical Memorial Services are held by TSAUK, on 28th February 2003! (In the map, the B.C.B Church = Bloomsbury Central Baptist Church.)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
羊年．新春聯歡會．邀請函
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

親愛的會員，您好！：

　　剛送走２００２年的聖誕節，又到了迎接新春的時
刻。今年的春節聯歡會是由英國台灣協會，英國台灣婦
女會，台協合唱團，台灣同學會等四個團體共同舉辦的
。邀請各會會員，家屬，至親好友，齊聚一堂，分享羊
年的喜氣。

　　聯歡會謹定於二月一日（星期六）十二時至五時假
文教中心舉行，有聚餐，卡拉ＯＫ，講笑話等節目。依
慣例，本活動仍採自給自足的方式辦理，請按照您邀請
與會的人數，攜帶相等份量的佳餚，讓大家在聆聽您美
妙的歌聲，捧腹的笑話之時，也有機會品嚐您精心調製
的美食。為了確認每位參加者都能飽餐一頓，稱興而歸
，請您攜帶正餐時可食用的食物，而非作為副餐用的點
心、水果或飲料等。

　　煩請儘早向各會會長報名。

英國台灣協會：
　連仁甫先生，電話： 07776306017

英國台灣婦女會：
　賴許美華女士，電話：020-87689331, 020-84606406

英國台灣同學會：
　曾珣瑄 Sally，電話： 07939725306

台協合唱團：
　嚴銘貴女士，電話： 020-89921206

　　　　謹此　敬頌
春祺

　　　　　　英國．台灣協會 http://www.taiuk.org
　　　　　　英國台協合唱團
　　　　　　英國台灣婦女會 http://www.twauk.org
　　　　　　英國台灣同學會 http://www.tsauk.org
　　　　　　　　　　　　　　敬邀,2003年1月15日

英國台灣同學會 (TSAUK)
2003年〔台灣論壇〕第一炮：
〝抗壓大作戰〞
主講人：周植強　醫師
題　目：〝壓力與精神醫學〞


緊接著∼∼
台灣美食時間！！
很榮幸邀請婦女會會長：賴許美華女士
將她的 〝台式海鮮粥〞 傳授給大家！！



Time:
25th of January, 2003,1:30 pm

Venue:
School of Oriental and African Studies, University of London

Room G3
Old Building, Thornhaugh Street
Russell Square, London WC1H 0XG
United Kingdom

(Nearest Tube Station: Russel Square Station)

MAP OF SOAS:




在這個競爭的社會中，每個行業、每個人都有壓力
。如何面對、控制以及紓解壓力不但是每個學生及
社會人應該學習的第一堂課；更是幫助大家邁向成
功之路的不二法門。台灣同學會特別邀請到畢業於
台灣國防醫學院、高雄榮民總醫院精神科主治醫師
；現在進修於倫敦大學英皇學院（Kings College
London）附設精神科研究所（Institute of
Psychiatry）的周植強醫師，來幫助大家認識壓力
、了解壓力的形成、以及傳授一些紓解壓力的〝法
寶〞。


時間：
25th of January, 2003,1:30 pm

地點：倫敦大學亞非學院（ SOAS, nearest tube station: Russell Square ）

Room G3
Old Building,
Thornhaugh Street
Russell Square
London WC1H 0XG
United Kingdom



入場費用：會員免費／非會員２鎊



現場有點心飲料免費供應∼∼
還可以吃到〝台式海鮮粥〞喔！

進門後左手邊就看到了！

演講廳就在該建築入口旁（地面層）
，晚到者請直接進入演講的場地。

大家周六見~!!! :-)

新年快樂，
萬事如意！

International Visting Artists - Open Studio

Shyu Ruey-Shiann
Lien Shih-Yi
Lin Chien-Jung

Preview Thursday 12 December 2002, 6:00-8:00pm
Open 13-15 December 2002, 12:00-6:00pm


GASWORKS STUDIOS
155 Vauxhall Street
The Oval
London SE11 5RH

Tel: 020 7 587 5202
Fax: 020 7 582 0159
E-mail: alessio@gasbag.org
http://www.gasworksgallery.org

Supported by:
. The Taiwan International Artists Village
. The Taipei Artists Villege
. The Taipei Cultural Bureau

Sponsor by:
. Visting Arts
. British Council
. The arts Council of England

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
來自甘比亞的聲音∼與林俊義大使相聚在倫敦
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

各位旅英的臺灣鄉親與同學們大家好：

臺灣駐甘比亞的大使林俊義博士將於十二月初訪問英國
一周。『甘比亞』這個國家，對一般的臺灣人來說，是
一個陌生而且遙遠的名詞，甚至無法在世界地圖上正確
的找到它的位置。因此，在林大使訪英的期間，我們特
別安排了一個小型座談會，邀請林大使來談談在那兒從
事外交的甘苦談。借由這個機會，林大使也非常希望聽
聽在英國的臺灣鄉親與年輕朋友們，對臺灣日後在對非
洲外交工作上的看法與建議。

座談會的相關時間與地點如下：
日期：2002年12月4日（星期三）
時間：下午 6點 45分至 7點 30分
集合時間：下午 6點 45分
集合地點：倫大教育學院（Institute of Education）
的Bedford Way入口
（場地目前還在安排中，但一定會在倫大教育學院的校
園內。晚到的朋友請撥電話 07773273863聯繫。）

歡迎大家踴躍參加

旅英臺大校友會,我們家旅行社
敬上

【台灣學生論壇】．英國台灣同學會主辦
單元一：台灣流行新鮮話；
單元二：台灣美食：肉圓ＤＩＹ



台灣學生論壇（第四次），時間訂於１１月３０日
（拜六）下午一點三十分開始，於倫敦大學亞非學
院（ＳＯＡＳ）的Ｇ５０教室：

第一單元：講題“問槳你在說啥米？”
　　主講人：李宜學

第二單元：台灣美食時間“如何做肉圓？”
　　主講人：曹華卿


時間：
１１月３０日，拜六，下午 1:30pm (13:30)

地點：
Room G50, School of Oriental and African Studies, University of London.
(Nearest Tube: Russell Square Station @ Piccadilly Line)

主辦單位：
英國台灣同學會
TSAUK (Taiwanese Student Association in the UK)
http://www.tsauk.org

入場費用：
會員免費；　非會員酌收材料工本２英鎊
Free for TSAUK members on Part (1) and (2);
Will charge non-members 2.0 GBP per head as material cost at Part (2)

網路下載活動海報：
http://64.176.117.204/tsauk/info/021130-forum.pdf
Flyer 01 (size= 930 kb, Adobe Acrobat Portable Document Format *.pdf format, - Need Adobe Reader, which is a downloadable freeware at:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html )

http://64.176.117.204/tsauk/info/021130-forum.gif
Flyer 02 - size= 57 kb, Image format, readable worldwide! For printout.


歡迎大家攜伴一起來參加！



You are more than welcome to recommend your friends to join this newsletter through visiting the following websites:

http://groups.yahoo.com/group/Taiwanese_Newsletter_UK
or
http://888.rockin.net/tnuk

英國台灣婦女會 2002 年第十次活動　邀請函

一個印象派的午后 在倫敦



親愛的會員和會友們：

您好！

本會自今年初成立以來，舉辦許多不同類型的活動，包
括學術，文藝，財經，女紅，郊遊，餐會等。在大家的
鼓勵中，我們再接再厲，繼續為英國的台灣婦女提供最
好的服務。

十一月三十日星期六下午兩點，我們邀請您前往座落於
Trafalgar Square的國立美術館（National Gallery）
，一同欣賞印象派的作品。本次活動請洪藝真博士主持
，經由學術簡介以及畫作導覽，我們一定會有個（印象
派的午后）。活動費用，會員£３，會友£５，當天繳
交。名額有限，請儘早向美華報名。

報名電話：
０２０－８７６８９３３１（日），　
０２０－８４６０６４０６（夜），
手機：０７７６８７３７１１１。

期盼當日下午兩點正在國立美術館門前與您會面。

　　　　　　　　　　謹此　敬頌
時祺


　　　　　　　　　　　　　英國台灣婦女會　敬啟
　　　　　　　　　　　　　２００２年１１月８日
　　　　　　　　　　　　　http://www.twauk.org


活動海報（圖形檔１）

活動海報（圖形檔２）

“故鄉風味台灣情” 2002 年 園遊會


上千人次的盛況……沒錯﹐一年一度盛大的台灣飲食節
暨聯合迎新園遊會來了！

每年的此時﹐您我聚在一起品味台灣的風情萬種﹐相互
細數家鄉的點點滴滴；

來自台灣的愛與熱情∼來自您我對家鄉的思念與期許∼
英國台灣協會，英國台灣婦女會，英國台灣學生會，以
及大倫敦區各大學台灣同學會共同誠縶邀請您∼∼

故鄉風味台灣情∼大家一起來搏感情∼∼

　

園遊會內容安排：

１．台灣餐飲甜點

　二十個以上攤位，五十種以上各式台灣小吃與甜點，
　您想要一碗嘉義雞肉炒麵線配上新竹貢丸湯？還是台
　中肉羹再加一杯基隆珍珠奶茶？從媽媽們的精緻廚藝
　到大學帥哥美眉為您煮出的愛情紅豆湯圓∼期待吧!?

　（詳細「菜單」請看 www.taiuk.org ）

２．摸彩中大獎

　獎品包括：
　EUROSTAR 倫敦-巴黎 來回車票一張 價值 200 英鎊
　ASUS華碩 POCKET PC/PDA 價值 435 英鎊
　LANDMARQ LCD MONITOR 價值 300 英鎊
　國泰航空 大獎品一份 價值 ??? 英鎊

３．泡茶開講

　品茶香﹐飲真情！交友聚會談天說情﹐讓您互相HIGH
　到最高點!



時間：
11:30am to 3:00pm, Saturday, 16 November 2002.

地點：
Haverstock Secondary School,
Haverstock Hill, London, NW3
(最近地鐵: Chalk Farm Station @Northern Line)

入場：
入場免費，消費請購買點券(一英鎊與五十便士兩種)



　　　　英國台灣協會 www.taiuk.org

　　　　英國台灣婦女會 www.twauk.org

　　　　英國台灣同學會 www.tsauk.org

　　　　　　　　　　　　　　誠摯邀請您

推介一篇介紹蕭美琴的文章

美國的琴，台灣的曲

2002年10月24日(星期四)
蕭美琴演講－倫敦大學．亞非學院



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

各位台灣協會的會員及關懷台灣的鄉親：

本會將於十月二十四日（星期四）下午五時，假倫敦大學
亞非學院舉行台灣研討會，此次活動中，本會將邀請執政
黨新科僑選立委兼國際事務部主任蕭美琴小姐擔任主講。

蕭委員畢業於美國歐柏林大學東亞研究學士，並獲得哥倫
比亞大學政治學碩士，她的從政資歷完整，留美期間，曾
任職於美國台灣人公共事務協會實習生並擔任呂秀蓮辦公
室助理，爾後任職紐約台灣國際聯盟秘書並任教於哥倫比
亞大學婦女與性別研究中心，初展政治頭角的蕭委員的很
快的便晉升至民進黨駐美代表處活動執行長，民進黨中央
黨部國際事務部副主任；總統大選期間蕭委員為陳水扁總
統青年助選團副團長兼陳水扁競選總部國際事務部主任，
民進黨執政後，新政府借重其為外交長才，蕭立委進而接
掌民進黨中央黨部國際事務部主任一職，並擔任行政院大
陸委員會諮詢委員以及總統府顧問等職。

英國臺灣協會與倫敦亞非學院亞太研究中心特地邀請蕭委
員撥冗訪英並促成此一演講，此演講將以英語依一般學術
規格進行，時間與地點如下：

講題：新政府的國際展望
時間：2002年10月24日(星期四)下午伍點整
地點：Brunei Gallery, Thornhaugh Street, London, WC1H 0XG
與會人員：旅英地區台灣僑學工商各界人士皆誠摯歡迎

在蕭委員演講結束後，英國臺灣協會將備有一個招待會，
供旅英的臺灣鄉親，同學及英國學術界人士更進一步的與
蕭委員交換意見！（務請穿著正式服裝參加招待會）。因
座位有限，請儘早報名，以免向隅。煩請您填妥參加回條
後，於十月二十二日前逕寄予本會，本會聯絡方式如後：
連仁甫先生 Mr. Anthony Lien
電話： 07776306017
伊媚兒： lien_anthony@hotmail.com

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

英國台灣協會活動．臺灣研討會（蕭美琴演講 at SOAS）
參加回條：

姓名：_____________願參加本次活動，並將攜______位
眷屬/朋友參加。　　共計：_______位參加本次活動。
聯絡電話:______________；電傳:________________
聯絡地址:_____________________________
______________________________________
______________________________________
e-mail：
報名人簽名:____________________
日期：ˍˍˍ年ˍˍ月ˍˍ日
‥煩請填妥參加回條後，電洽或 e-mail 連仁甫先生
本會再次謝謝您的支援與參與‥‥歡迎踴躍參加。

TAIUK Event on 24th October - Legislator Siau Bi-khim's Speech at SOAS.

INFO PACK DOWNLOAD AREA:


http://64.176.117.204/taiuk/021024-siau-speech/index.htm
HTML with Document content in IMAGE Format. - Readable worldwide!
（HTML文件＋圖形檔格式：任何電腦都可讀取！）


http://64.176.117.204/taiuk/021024-siau-speech/021024-siau-speech.shtml
HTML Document, in Mandarin Big5 encoding.
（HTML文件＋正統漢字 Big5 碼）


http://64.176.117.204/taiuk/021024-siau-speech/021024-siau-speech.pdf
Adobe Acrobat Portable Document Format. (*.pdf)

- Need Adobe Reader, which is a downloadable freeware at: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html Please be advised to download the appropriate (i.e. Traditional Chinese) version of the Adobe Acrobat Reader software from the above hyper linked webpage! Otherwise you'll be unable to view our documents in *.pdf file extension

（ pdf 電子文件＋正統漢字版：適用於Windows/Mac OS/UNIX
等等的作業系統。您必須事先安裝 Adobe Acrobat Reader（免費
軟體，可以從上面那個 adobe.com 網站連結免費下載，但請注意
指定「正／繁體中文」版本的，否則無法讀取漢字！）


http://64.176.117.204/taiuk/021024-siau-speech/021024-siau-speech.gif
Document in IMAGE Format. - Readable worldwide!
Please save and circulate this image file via emails. Cheers!
（圖形檔格式：任何電腦都可讀取！歡迎大家用 email用力地
流傳這一個圖形檔，謝謝！）


http://64.176.117.204/taiuk/021024-siau-speech/021024-siau-speech.exe
E-Book with IMAGE Format. ( *.exe ) - Readable worldwide!
（電子書＋圖形檔格式：任何電腦都可讀取！）


http://64.176.117.204/taiuk/021024-siau-speech/021024-siau-speech.doc
Microsoft Word Format, in Mandarin Big5. ( *.doc )
（ WORD 文件格式＋正統漢字！）


http://64.176.117.204/taiuk/021024-siau-speech/021024-siau-speech.chm
Microsoft HTML Help Format. ( *.chm )
- Readable worldwide if you use Microsoft Windows 98/ME/2000/XP!
（ HTML Help 文件格式＋正統漢字：任何電腦只要是
Microsoft Windows 98/ME/2000/XP 都可讀取！）


http://64.176.117.204/taiuk/021024-siau-speech/SOAS-2_300x300.gif
Map of SOAS (London), in IMAGE format. ( *.gif )
- Readable worldwide.
（圖形檔格式：任何電腦都可讀取！）



卡緊來去 TAIUK.ORG 當漏ㄚ！
http://www.taiuk.org


關於蕭美琴立委的個人資料 請蒞臨她的網站！
http://www.bikhim.com